Portugues XXI is a modern language course for teenagers and adults of all ages and backgrounds who want to learn Portuguese as a second language actively participating in a dynamic environment.
Falar, ler, escrever português - Um curso para estrangeiros. Livro do aluno. Este livro, através de método estrutural-comunicativo, leva o aluno totalmente principiante a entender, falar, ler e escrever português com fluência e segurança, em nível de linguagem coloquial correta. É destinado a adultos e a adolescentes a partir dos 13 anos de idade aproximadamente, de qualquer nacionalidade. …
Lawes's "sets" are actually suites for five or six viols with an organ playing "underneath" them. Each shortish set is broken into even shorter parts: Fantazy, Aire, Paven, etc.–and while the formula remains essentially the same, the textures and harmonies are constantly changing, with dissonances and conversations between and among the various strings giving the works great variety. On these two beautiful CDs (the first devoted to Five parts, the second to Six), Jordi Savall and Hesperion XXI play on a pair of violins, four viols, and organ, offering great contrast and flavor and making us aware of just how energetic and fascinating counterpoint can be. The colors the six (or seven) musicians get from their instruments and the interplay among them is fantastic; the playing is superb. Fans of any type of chamber music will want to hear what this underrecorded composer who died too young (43) added to the genre. It's as if he created a new language, one that seems to have been waiting to be heard. A lovely, thoughtful couple of hours of music-making.
This remarkable recording, which juxtaposes 13th- and 14th-century Spanish and Italian monodic instrumental pieces with similar ones from various living Eastern traditions, reveals the extraordinary extent to which they share a common musical language. Indeed, as a Persian or Moroccan dance is followed by an Italian istampitta or Spanish saltarello, an innocent ear would often struggle to decide which piece originated where - proof that to travel in space is to travel in time.
Jordi Savall, performer, researcher, and promoter of early music, has become known for beautifully produced thematic collections organized around topics as diverse as the worlds of Miguel Cervantes, Christopher Columbus, and Caravaggio, performed by his ensembles Hespèrion XX (and XXI), and La Capella Reial de Catalunya, and recorded on his own label, Alia Vox. This immensely ambitious project, Jerusalem: City of the two peaces: Heavenly Peace and Earthly Peace, consists of two SACDs and a sumptuous book in eight languages, French, Spanish, English, Catalan, German, Italian, Arabic, and Hebrew, that includes a wide assortment of intriguing essays.
The name of the Balkans has an unusually graphic etymology: having discovered the beauty of this pivotal part of Europe, which stretches from Italy to the Bosphorous, and the ruggedness of its people, who put up fierce resistance to invasion, the Turks chose to describe the region with the words Bal (Honey) and Kan (Blood). Honey & Blood: never was there so apt a metaphor! So much richness and drama packed into such a small area is guaranteed to fire the imagination of historians and artists, especially musicians. Thanks to the magic of an ambitious programme built around the cycles of life, Jordi Savall invites us to travel the length and breadth of a region which has always had more than its share of human and historical drama. 230 minutes of music scan the full range of human emotions illuminated by 1001 different musical traditions, all of which nevertheless spring from a common source. "The future belongs to those with the longest memory", wrote Nietzsche. Once more, Jordi Savall brilliantly demonstrates that music is a key component of the collective memory that enables us to face our future. This lavishly documented CD-Book, translated into 12 languages, is a must for any self-respecting collector.
Hespèrion XXI was nominated for a Grammy Award in 2001 for their double album Diáspora Sefardí, a collection of vocal works and instrumental pieces dating from the 15th century when the Jews were expelled from parts of Spain. The Sephardic Diaspora refers to this Jewish exodus in 1492 when King Ferdinand and Queen Isabella commanded that all Jews who refused to convert to Christianity be expelled from Castile and Aragon in modern-day Spain. An estimated 100,000 Jews fled to North Africa, lands of the Ottoman empire (particularly Turkey and Greece), and other European countries such as France, Italy, and Portugal. These exiles brought with them unique culture, language, and traditions. The resultant marriage of influences from the Sephardic Jews’ old and new homes is reflected in Hespèrion XXI’s two-disc set, Diáspora Sefardí. The selections on the album depict not only surviving traditions of medieval Hispanic music but also the influence of sophisticated musical forms which developed in the Ottoman empire during the 16th century.
The subject of Jordi Savall's latest historical exploration is the life of the 16th-century missionary Francisco Javier, better known outside the Spanish-speaking world as St Francis Xavier. He was one of the founders of the Jesuits, and travelled widely through the east, eventually reaching Japan and the islands of China, where he died. Savall's compilation uses the historical staging posts of Javier's life and times, from his birth in Navarre to the start of his missionary travels as the scaffolding for a typically imaginative and exotic sequence of musics, which begins in the Spain of Ferdinand and Isabella and ends with the traditions of Japan and China. Like its predecessors, which were centred upon Christopher Columbus and Don Quixote, the musical performances by Savall's ensemble Hesperion XXI and his usual lineup of soloists, complemented here by Japanese performers, is packaged lavishly within the covers of a glossily illustrated 264-page book with texts in five languages. The multilingual presentation doesn't make it easy to find one's way around, but the discs themselves are vividly performed, and their variety is beguiling.