Transitivity in Translation

Lost in Translation (2003)  Video

Posted by MirrorsMaker at Oct. 26, 2016
Lost in Translation (2003)

Lost in Translation (2003)
DVDRip | MKV | 720 x 378 | x264 @ 860 Kbps | English AAC 2.0 @ 132 Kbps | 97 min | 729 Mb
Genre: Drama

A lonely, aging movie star named Bob Harris and a conflicted newlywed, Charlotte, meet in Tokyo. Bob is there to film a Japanese whiskey commercial; Charlotte is accompanying her celebrity-photographer husband. Strangers in a foreign land, the two find escape, distraction and understanding amidst the bright Tokyo lights after a chance meeting in the quiet lull of the hotel bar. They form a bond that is as unlikely as it is heartfelt and meaningful.
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English, 2nd Edition

James Dickins, Sándor Hervey, "Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English, 2nd Edition"
2016 | ISBN-10: 0415705630, 0415705622 | 332 pages | PDF | 2 MB

Race in Translation: Culture Wars around the Postcolonial Atlantic  eBooks & eLearning

Posted by interes at July 2, 2016
Race in Translation: Culture Wars around the Postcolonial Atlantic

Race in Translation: Culture Wars around the Postcolonial Atlantic by Robert Stam and Ella Shohat
English | 2012 | ISBN: 0814798373, 0814798381 | 383 pages | PDF | 4,3 MB

The Routledge Course in Translation Annotation: Arabic-English-Arabic  eBooks & eLearning

Posted by arundhati at May 24, 2016
The Routledge Course in Translation Annotation: Arabic-English-Arabic

Ali Almanna, "The Routledge Course in Translation Annotation: Arabic-English-Arabic"
2016 | Bilingual edition | ISBN-10: 1138913073, 113891309X | 256 pages | PDF | 2 MB

Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies [Repost]  eBooks & eLearning

Posted by tanas.olesya at May 18, 2016
Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies [Repost]

Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies: A call for dialogue between research and practice by Claudia V. Angelelli
English | Oct. 22, 2009 | ISBN: 9027231907 | 395 Pages | PDF | 2 MB

Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting.
Bourdieu in Translation Studies: The Socio-cultural Dynamics of Shakespeare Translation in Egypt

Sameh Hanna, "Bourdieu in Translation Studies: The Socio-cultural Dynamics of Shakespeare Translation in Egypt"
English | ISBN: 1138803626 | 2016 | 232 pages | PDF | 2 MB

Lost In Translation (2003)  Video

Posted by Sartre at March 23, 2016
Lost In Translation (2003)

Lost In Translation (2003)
BDRip | MKV | 1hr 41mn | 1920x1040 | AVC | 5000kbps | DTS 5.1 768 kbps | 4.08 GB
Crime-Drama | Language: English | Subtitles: English | NitroFlare/Uploaded/1Fichier

After making a striking directorial debut with her screen adaptation of The Virgin Suicides, Sofia Coppola offers a story of love and friendship blooming under unlikely circumstances in this comedy drama. Bob Harris (Bill Murray) is a well-known American actor whose career has gone into a tailspin; needing work, he takes a very large fee to appear in a commercial for Japanese whiskey to be shot in Tokyo. Feeling no small degree of culture shock in Japan, Bob spends most of his non-working hours at his hotel, where he meets Charlotte (Scarlett Johansson) at the bar. Twentysomething Charlotte is married to John (Giovanni Ribisi), a successful photographer who is in Tokyo on an assignment, leaving her to while away her time while he works. Bob and Charlotte become fast friends, and as they explore Tokyo, they begin to wonder if their sudden friendship might be growing into something more.

Umberto Eco, "Experiences in Translation"  

Posted by TimMa at Feb. 22, 2016
Umberto Eco, "Experiences in Translation"

Umberto Eco, "Experiences in Translation"
Univ of Toronto Pr | 2008 | ISBN: 080209614X | English | PDF | 142 pages | 0.5 Mb

In this book Umberto Eco argues that translation is not about comparing two languages, but about the interpretation of a text in two different languages, thus involving a shift between cultures. An author whose works have appeared in many languages, Eco is also the translator of Gérard de Nerval's Sylvie and Raymond Queneau's Exercices de style from French into Italian. …
A Practical Guide for Translators (Topics in Translation) (repost)

Geoffrey Samuelsson-Brown, "A Practical Guide for Translators (Topics in Translation)"
English | 2010 | ISBN: 1847692605, 1847692516 | 200 pages | PDF | 1,4 MB

Lost in Translation (2003)  Video

Posted by galmuchet at Feb. 15, 2016
Lost in Translation (2003)

Lost in Translation (2003)
DVDrip | MKV H264-1104 | AAC@160 | 720x388 | 2 Audio Tracks: English_1 French_2 | Sub: French (emb.) | DVD Cover & Sticker | 1h37 | 1.0 Gb
Drama romance | USA 19 sept 2003 | Director Sofia COPPOLA

Aging movie star Bob Harris (Bill Murray) has arrived in Tokyo to film a Suntory whiskey advertisement (a reference to real-life Hollywood actors who do foreign celebrity advertising, including Sofia Coppola's father, Francis Ford Coppola, who did Suntory commercials with Akira Kurosawa during the filming of Kagemusha). Charlotte (Scarlett Johansson) is the young wife of a celebrity photographer on assignment in Tokyo. Left behind by her husband when he goes to his photo shoots, she is unsure of her present and her future and about the man she has married…