Portugues XXI is a modern language course for teenagers and adults of all ages and backgrounds who want to learn Portuguese as a second language actively participating in a dynamic environment.
Vigorous and colourful medieval dances revealed by Jordi Savall! The Estampie is a medieval dance consisting of four to seven sections, called puncta, each of which is repeated (in the form aa, bb, cc, etc…).The more widely accepted etymology relates it to stamper, to stamp the feet. Illuminations and paintings from the period seem to indicate that the estampie involves fairly vigorous hopping. The earliest reported example of this musical form is the song "Kalenda Maya" (track 3), supposedly written by the troubadour Raimbaut de Vaqueiras (1180-1207) to the melody of an estampida played by French jongleurs. In this irresistible album, Jordi Savall explores a Royal manuscript from the French National Library.
This album consists of five songs from Nothing Like the Sun… re-recorded in Spanish and Portugese. This was a well-done project – the translations are good and Sting manages the Spanish and Portugese pronunciations well. However, unless you are huge fan, or enjoy hearing the songs sung in different languages, this is an album you'll want to pass over.
Falar, ler, escrever português - Um curso para estrangeiros. Livro do aluno. Este livro, através de método estrutural-comunicativo, leva o aluno totalmente principiante a entender, falar, ler e escrever português com fluência e segurança, em nível de linguagem coloquial correta. É destinado a adultos e a adolescentes a partir dos 13 anos de idade aproximadamente, de qualquer nacionalidade. …
Lawes's "sets" are actually suites for five or six viols with an organ playing "underneath" them. Each shortish set is broken into even shorter parts: Fantazy, Aire, Paven, etc.–and while the formula remains essentially the same, the textures and harmonies are constantly changing, with dissonances and conversations between and among the various strings giving the works great variety. On these two beautiful CDs (the first devoted to Five parts, the second to Six), Jordi Savall and Hesperion XXI play on a pair of violins, four viols, and organ, offering great contrast and flavor and making us aware of just how energetic and fascinating counterpoint can be. The colors the six (or seven) musicians get from their instruments and the interplay among them is fantastic; the playing is superb. Fans of any type of chamber music will want to hear what this underrecorded composer who died too young (43) added to the genre. It's as if he created a new language, one that seems to have been waiting to be heard. A lovely, thoughtful couple of hours of music-making.
This remarkable recording, which juxtaposes 13th- and 14th-century Spanish and Italian monodic instrumental pieces with similar ones from various living Eastern traditions, reveals the extraordinary extent to which they share a common musical language. Indeed, as a Persian or Moroccan dance is followed by an Italian istampitta or Spanish saltarello, an innocent ear would often struggle to decide which piece originated where - proof that to travel in space is to travel in time.
Jordi Savall, performer, researcher, and promoter of early music, has become known for beautifully produced thematic collections organized around topics as diverse as the worlds of Miguel Cervantes, Christopher Columbus, and Caravaggio, performed by his ensembles Hespèrion XX (and XXI), and La Capella Reial de Catalunya, and recorded on his own label, Alia Vox. This immensely ambitious project, Jerusalem: City of the two peaces: Heavenly Peace and Earthly Peace, consists of two SACDs and a sumptuous book in eight languages, French, Spanish, English, Catalan, German, Italian, Arabic, and Hebrew, that includes a wide assortment of intriguing essays.