The tent remains at the west end of Loch Ness because Hammond and May are convinced that the Loch Ness Monster is deep in the water. Clarkson test drives the Lexus GS-F, driving past many animal-like figures. The presenters travel to Wank, Germany, where May in a Bentley Bentayga, Clarkson in a Range Rover, and Hammond in a Jaguar F-Pace plan a road trip on the Romantic Road via Kissing, Bavaria, then Petting, Bavaria, to Fucking, Austria. After passing Landsberg Prison and staying overnight in Fucking, Clarkson and Hammond suggest to May that they should skip Wedding (Berlin) and head for the Nürburgring instead. A mistake in the voice recognition of May's navigation system leads them to the Nuremburg Norisring, after which the trio find a quarry to perform timed laps in. Clarkson cheats by climbing a hill and crossing the water to beat Hammond and May's times by two minutes. Tim Burton crosses Loch Ness in a mini-submarine, which implodes before reaching the tent.
The opening film of the 49th International Berlin Film Festival in 1999, Aimée & Jaguar drew attention not only for the lesbian love story that it narrates, but equally for the political position of the lovers – Aimée, the wife of a Nazi officer, and Jaguar, a Jewish journalist. The story is based on the memoirs of Lilly Wust (the Aimée character), who is 85 and still living in Germany.